考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语黑河市某某酸菜鱼业务部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难黑河市某某酸菜鱼业务部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
当地时间8月29日，2025年羽毛球世界锦标赛进入第五个比赛日。东京奥运会女单冠军、中国选手陈雨菲迎战泰国选手李美妙，最终陈雨菲以总比分2比0击败对手，晋级女单四强。 总台记者 朱雪松 林晖）2025-09-01
2025年7月14日，重庆高温天气持续，不少市民在防空洞内避暑纳凉。 中新社记者 周毅 摄 重庆市气象台7月15日11时30分发布高温红色预警，预计15日13：00-20：00，渝中、沙坪坝、大渡口2025-09-01- 2025年7月14日，重庆高温天气持续，不少市民在防空洞内避暑纳凉。 中新社记者 周毅 摄 重庆市气象台7月15日11时30分发布高温红色预警，预计15日13：00-20：00，渝中、沙坪坝、大渡口2025-09-01
投档表使用法则1 判断自己投档到了哪个学校先看自己的第一志愿过线没过线，如果过线了，那么就投档到第一志愿。如果没有就继续看第二志愿报的学校、很简单的逻辑道理、依次向后筛选即可2 计划数计划数就是招多少2025-09-01
五个“严重饱和”的本科专业：计算机榜上有名，考研已成唯一出路
有些专业看似光鲜，实则背后的困境却已经显现——本科毕业生过度饱和，学历门槛不断上涨，就业竞争愈发激烈，对于这种“严重饱和”的本科专业来说，考研似乎已经成为了唯一的出路。本科文凭曾经是进入职场的金钥匙，2025-09-01
俄罗斯外交部副部长里亚布科夫15日回应美国总统特朗普涉俄相关表态时表示，任何对俄方设置条件甚至最后通牒的企图均不可接受，如果外交途径行不通，俄罗斯对乌克兰的特别军事行动将继续。△俄罗斯外交部副部长2025-09-01
最新评论